Adding a subtask for the same day requires being careful that its due time is not earlier than the preceding task's time, or the system will reject it and cause more manual work to fix. 
This would be solved if time wasn't required. But we're open to other solutions.