When you're in the (fullscreen) detail view of an asset, you can see an asset's history today, but you can't add a new version, you have to back out of the asset, use the ellipsis and then access "versions and history" in order to add a new version. Would be great if you can access this from the detail screen too