For Shipping & Fulfillment - Carriers - Shipping Services - Rule, when Products are excluded from Categories
As it stands, if a customer orders products from both categories excluded from a shipping logic and categories included in a shipping logic, Opti will consider all products, as opposed to only products in categories included in a shipping logic.
It appears this would be the "Rule in Rule" feature as mentioned by the Optimizely Team per the attached document.