Folders don't currently feature in the logic for saving a view within the Library / DAM. The logic only includes filters and saved search for the time being, but not folders.

We have checked with our Product team, and they have informed us that this should be submitted as feedback via the feedback portal. Thus, we're submitting it for Bentley Systems, Inc.