If someone adds a label and choose value(s) to create Saved Views within DAM, then they should appear in the Unified Filter Panel by default instead of featuring under the "+Add Filters" section once someone selects a Saved View inside DAM.

Currently, If you click on "+Add Filters" and locate a label and it's chosen value (which is already appearing selected due to the Saved View), then clicking on the 'Done' button doesn't do anything either - it doesn't get added to the main filter panel view at all.